 |
| |||
| wake up to reality! (igisheva) | |||
| come to your senses! (Damirules) | |||
| |||
| ⇒ очнуться; встрепенуться | |||
| awake; arouse; be up; awake from a dream; waken; wake up (Rashid29); get spilled; spill; wake; be awake; come to the fore (о сомнениях, опасениях); awaken; peel oneself from bed (andreon); bestir one's self | |||
| come to the fore (о сомнениях опасениях) | |||
| break surface | |||
| |||
| when awake | |||
| |||
| wake up! | |||
| |||
| Get real! (Interex) | |||
| проснись: 116 Phrasen in 13 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 69 |
| Bildlicher Ausdruck | 2 |
| Idiomatisch | 2 |
| Ironie | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 2 |
| Literatur | 1 |
| Makarow | 31 |
| Slang | 1 |
| Sprichwort | 2 |
| Übertragen | 2 |
| Umgangssprachlich | 1 |
| Veraltet | 1 |
| Vulgär | 1 |